У старому п’ятиповерховому будинку на околиці міста давно вже нікого не дивувала його дивна особливість: третій поверх завжди здавався порожнім. 

Коли зима огортає село своїм крижаним покривалом, здається, що час завмирає. Але під білою тишею приховані таємниці, які краще ніколи не розгадувати.

Новоприбулі мешканці, здавалося б, просто хочуть тиші й спокою. Та в їхніх очах – тіні, а у...

Когда зима охватывает село своим ледяным покрывалом, кажется, что время останавливается. Но под белой тишиной скрыты тайны, которые лучше никогда не разгадать.

Новоприбывшие жители, казалось бы, просто хотят тишины и покоя. Но в их глазах — ...

When winter blankets the village of Krasna Slobidka with its icy veil, it seems as though time stands still. But beneath the white silence lie secrets that are better left unsolved.
The newcomers appear to simply want peace and quiet. Yet in th...