В супереч рішенню батьків відати її заміж за впливового, але старого чоловіка, Кіра вступає до Академії Міжгалактичних Польотів. Знайомий світ лишився позаду. А попереду тільки пригоди!

Коли шатл пробив тонку золоту пелену атмосферного щита й почав опускатися до платформи Альфа, Лада вперше побачила Академію Зоряних Навігаторів — головний навчальний центр Галактичного Конкордіуму. Вона простягалася по всій поверхні крихітної, шту...