2247 рік, Чикаго. Світ скувала вічна зима, а тепло стало найдорожчою валютою. У вцілілих мегаполісах гідне життя є лише у Кільцях — закритих елітних районах, де панує вічне літо і гроші.

Каміла Сноу з нижнього міста хотіла лише одного — вижи...

1928 рік. 7 мільйонів людей живуть на величезному космічному кораблі «Зенкл». Івонн — єдина дівчина в зоряній академії «Ангар», яка мріє стати пілотом, хоч жінкам цю професію офіційно заборонено.

Вона бореться з упередженнями одногрупників, ...