На короткій дистанції

Марк — розбещений багатством син впливового бізнесмена, чиє життя перетворюється на нічний кошмар після зухвалого замаху на трасі. Ян — його новий особистий охоронець: холодний, застібнутий на всі ґудзики професіонал із залізною витримкою та темним минулим. Його завдання — захищати Марка 24/7. Його головне правило — жодних особистих почуттів.

Але коли під впливом нічного адреналіну та смертельної небезпеки між ними спалахує первісна, заборонена пристрасть, стримувати хижака всередині стає неможливо. Щоб урятувати сина, батько відправляє Марка на ізольовану віллу в Іспанії під наглядом Яна. Замкнені в золотій клітці під палючим сонцем Марбельї, вони змушені грати в подвійну гру перед усім світом. Але що небезпечніше: кілери, які йдуть по їхньому сліду, чи пристрасть, яка здатна спалити обох дотла?