У чарівному домі, загубленому у Всесвіті десь на межі між Учора й Завтра, живе Вартовий Переходу зі своїм вірним другом Синім псом.  

Але одного дня з’являється леді Зима, серце якої давно перетворилось на шматочок льоду, і забирає...

Генерал Лянь Чжао — воїтелька Великої стіни, яка жила лише дисципліною та холодом. Її світ складався з битв і перемог, а слово «любов» було для неї чужим. Та одного дня доля звела її з іспанським воїном Туліо, і ця зустріч стала початком історії, ...