Обертаюся — і бачу його.
Біля чорного позашляховика стоїть Михайло. Той самий колишній однокласник, перше кохання, єдина справжня рана, яка досі не загоїлася. Сорочка з розстібнутим коміром оголює засмаглу шию й частину грудей; закочені рука...
Вона повертається у старий дім біля моря — там, де стіни пам’ятають їхню першу близькість. Тепер вони обоє дорослі, але хвилі все ще знають, чого вони хочуть одне від одного.
...
Весна на вулиці, кажуть. А тут, на кухні, знову зима. Гостра, пронизлива, з вітром, що дме просто в душу. Я стою біля плити й знімаю котлети з пательні, мов злочинні докази.
У повітрі — запах горілої олії, кислоти й образ. Кожна крапля жиру,...
They say it’s spring outside. But here, in the kitchen, it’s winter again — sharp, piercing, with a wind that blows straight into the soul. I stand by the stove, taking the cutlets off the pan as if they were pieces of criminal evidence.
The...
Говорят, на улице весна. А здесь, на кухне, снова зима — острая, пронизывающая, с ветром, который дует прямо в душу. Я стою у плиты и снимаю котлеты со сковороды, словно вещественные доказательства.
В воздухе — запах горелого масла, кислоты ...
